1
00:00:01,987 --> 00:00:04,352
Your parents will play me
right off that ranch.
2
00:00:04,527 --> 00:00:08,407
Relax, baby. You are my wife now.
You are familiar. You are an Ewing.
3
00:00:08,583 --> 00:00:11,030
How the hell did she end
marry him?
4
00:00:11,205 --> 00:00:12,836
I brought it to a few barbecues.
5
00:00:13,008 --> 00:00:15,128
I didn't know they were
stay well.
6
00:00:15,302 --> 00:00:17,714
I don't know about you,
But I won't tolerate it.
7
00:00:17,883 --> 00:00:19,887
We must have made it
engaged a long time ago.
8
00:00:20,055 --> 00:00:22,502
- Maybe it's not too late.
- Oh, I don't know.
9
00:00:22,677 --> 00:00:24,308
Stop now, JR
10
00:00:24,480 --> 00:00:27,102
Pamela my wife,
and you will treat her with respect.
11
00:00:27,266 --> 00:00:30,703
- Now, listen here, little brother...
- It was a dumb, stupid trick, J.R.!
12
00:01:52,745 --> 00:01:55,800
Bobby James Ewing,
I don't believe you.
13
00:01:56,065 --> 00:01:58,150
Well now,
This is a very fine state of affairs.
14
00:01:58,218 --> 00:02:02,229
Married less than 24 hours,
and my fiancée doubts my veracity.
15
00:02:02,196 --> 00:02:05,840
- I'll do it if you say you're not nervous.
- Well, I'm not nervous.
16
00:02:06,578 --> 00:02:10,607
Except maybe one or two small butterflies somewhere.
17
00:02:26,941 --> 00:02:29,225
Your parents will play me
right off that ranch.
18
00:02:29,427 --> 00:02:33,007
Relax, baby. You are my wife now.
You are familiar. You are an Ewing.
19
00:02:33,783 --> 00:02:35,903
And once it sinks in,
they will love you.
20
00:02:36,077 --> 00:02:38,524
Before it sinks in is what worries me.
21
00:02:38,822 --> 00:02:41,852
Relax, baby.
Everything will be fine.
22
00:02:42,018 --> 00:02:45,490
- If you say so, Bobby.
- I'll say it.
23
00:02:48,245 --> 00:02:50,331
It's going to be a cold day today, huh?
24
00:02:51,400 --> 00:02:52,868
Not for everyone.
25
00:02:55,068 --> 00:02:57,425
Fill it with
unleaded and check under the hood for me.
26
00:02:57,595 --> 00:03:00,241
Then pull it to the side.
Let's have breakfast. I appreciate that.
27
00:03:00,413 --> 00:03:01,799
Come on, baby.
28
00:03:15,736 --> 00:03:20,199
Working for Jock Ewing personally
or Ewing Oil
29
00:03:21,226 --> 00:03:22,904
Ewing Oil Company
30
00:03:26,429 --> 00:03:29,576
How long have you worked for Ewing Oil,
Mr. Bradley
31
00:03:31,059 --> 00:03:33,797
Oh, about five years, Senator Barnes
32
00:03:33,968 --> 00:03:37,941
No, I am not a senator. The gentlemen
to my left and right are senators
33
00:03:38,106 --> 00:03:41,461
I'm just a lawyer.
I am a lawyer for this commission
34
00:03:42,818 --> 00:03:44,285
prank
35
00:03:46,751 --> 00:03:51,330
- Do you carry...?
- JR, you want me to open the curtains
36
00:03:51,503 --> 00:03:55,721
- Daylight will make the TV glow.
- Go ahead, open them.
37
00:03:55,887 --> 00:03:58,509
Maybe the glare will blind that idiot.
38
00:03:59,615 --> 00:04:02,971
I told you, my job was courier,
non-opener
39
00:04:03,303 --> 00:04:06,088
The envelopes were sealed
40
00:04:06,253 --> 00:04:12,429
You already have some reason to think
that there was money in the envelopes
41
00:04:13,095 --> 00:04:17,059
I never had any reason to think
about anything except maybe traffic
42
00:04:17,233 --> 00:04:20,542
You've been told to be
be careful with envelopes
43
00:04:20,715 --> 00:04:26,612
I wasn't hired to be careless, so no one
told me... You had to tell me about it
44
00:04:27,393 --> 00:04:32,065
It seems old Phil is dealing with
Cliff Barnes well.
45
00:04:35,730 --> 00:04:38,405
Old Phil will be spilling his
midday courage.
46
00:04:39,801 --> 00:04:41,985
I hope the old man isn't seeing this.
47
00:04:43,259 --> 00:04:44,972
Well, we have testimony that...
48
00:04:45,144 --> 00:04:47,264
John Ewing Jr.'s office.
49
00:04:47,438 --> 00:04:50,957
Good. How about you?
All good. Yes, he is here.
50
00:04:51,125 --> 00:04:53,129
It looks like he's watching.
51
00:04:53,625 --> 00:04:54,848
Hello, daddy.
52
00:04:55,018 --> 00:04:56,940
- Are you watching this?
- Yes sir.
53
00:04:57,148 --> 00:05:00,050
I see a couple of familiar faces
sitting there.
54
00:05:00,221 --> 00:05:02,959
Old boys must be on our side.
55
00:05:03,130 --> 00:05:05,169
Why in hell don't we say something?
56
00:05:05,465 --> 00:05:07,830
- I don't know.
- Where is Bobby?
57
00:05:08,005 --> 00:05:11,477
- I don't know. In New Orleans somewhere.
- John...
58
00:05:11,815 --> 00:05:13,819
...Take it back
and send it down to Austin.
59
00:05:13,987 --> 00:05:17,342
Tell him to spread it
a few B and collect some of our markers, you hear?
60
00:05:17,633 --> 00:05:19,101
Yes sir.
61
00:05:19,272 --> 00:05:21,439
- I don't know.
- To pay Pearl
62
00:05:21,607 --> 00:05:25,534
Now, look, you're in
something I don't know anything about
63
00:05:30,580 --> 00:05:32,945
This is to stick your nose where
don'. t belong.
64
00:05:33,120 --> 00:05:35,532
Most men keep
work in your folders.
65
00:05:35,701 --> 00:05:39,301
This is a job, honey. I told you,
I am a goodwill ambassador for Ewing Oil.
66
00:05:39,470 --> 00:05:41,673
There's a whole
backpack full of goodwill there.
67
00:05:41,847 --> 00:05:47,289
AND. Father calls them B's.
Drinks, girls and loot.
68
00:05:47,460 --> 00:05:50,442
That's what keeps
the independent men of independent oil.
69
00:05:55,203 --> 00:05:57,906
I thought you had a hand in running
the family business.
70
00:05:58,276 --> 00:06:02,613
Well me, baby. I have a hand in
keep the business running. Same thing.
71
00:06:02,881 --> 00:06:03,676
No, it's not.
72
00:06:03,848 --> 00:06:08,047
Pammy, I like my job.
It's the people, it's a good time.
73
00:06:08,822 --> 00:06:10,090
And the women.
74
00:06:11,878 --> 00:06:16,663
Now just because I have what I want
Doesn't mean I can't help...
75
00:06:16,928 --> 00:06:19,265
...Some boys get a little bit of what they
Can't get it on your own, can you?
76
00:06:20,233 --> 00:06:22,742
Especially if the good old boys
make a comeback to Ewing Oil now and then?
77
00:06:23,116 --> 00:06:25,001
Well, see there? You're not that dumb.
78
00:07:14,490 --> 00:07:15,957
Ray?
79
00:07:21,250 --> 00:07:24,035
-Ray.
- Yes, sir?
80
00:07:25,347 --> 00:07:27,141
What about you, Ray?
81
00:07:27,723 --> 00:07:30,053
AND. Yes.
82
00:07:30,222 --> 00:07:31,772
Descend.
83
00:07:37,146 --> 00:07:39,476
- Good morning.
- Good morning.
84
00:07:39,850 --> 00:07:42,670
You took my granddaughter
to school today?
85
00:07:42,841 --> 00:07:44,227
No, sir.
I didn't see her.
86
00:07:45,340 --> 00:07:48,940
- Well, maybe one of the boys took it.
- Yeah.
87
00:07:49,273 --> 00:07:50,741
Do you want to know?
88
00:07:51,035 --> 00:07:53,074
- I want you to do something for me.
- Sir?
89
00:07:53,247 --> 00:07:56,638
I want to make sure that Lucy
get to school every day.
90
00:07:56,812 --> 00:07:59,794
We have received letters
saying she loses more than she will...
91
00:07:59,967 --> 00:08:02,542
...And she ain't never gonna form
like that.
92
00:08:02,712 --> 00:08:04,715
Certainty.
I will take care of her.
93
00:08:04,883 --> 00:08:07,213
I'm counting on you, boy.
94
00:08:16,805 --> 00:08:18,273
Ray?
95
00:08:18,444 --> 00:08:19,912
Yes?
96
00:08:24,590 --> 00:08:29,705
You and that Barnes
good looking girl on or off these days?
97
00:08:29,875 --> 00:08:31,995
- Mainly outside, sir.
- Well, very bad.
98
00:08:33,112 --> 00:08:38,064
I thought maybe you could talk to her,
take her to cancel her brother.
99
00:08:38,438 --> 00:08:43,717
- Yes? How old is Cliff Barnes so far?
- He's turning us into Ewing on TV.
100
00:08:44,829 --> 00:08:48,056
Well, you know how he is with us.
101
00:08:48,230 --> 00:08:52,486
As soon as I start seeing her again,
maybe I can help you.
102
00:08:52,856 --> 00:08:54,167
Of course. Give it a try.
103
00:08:54,334 --> 00:08:57,609
Trying is the fun part anyway.
104
00:08:58,267 --> 00:08:59,863
- Yeah.
- See you.
105
00:09:02,651 --> 00:09:04,492
Have a nice day, sir.
106
00:09:42,917 --> 00:09:45,539
Drug. Do you know how close that was?
107
00:09:45,803 --> 00:09:48,351
They were not close at all.
He had never been here.
108
00:09:48,517 --> 00:09:53,223
- Well, I tell you, if he knew, he would kill me.
- Well, I won't tell him.
109
00:09:53,495 --> 00:09:58,645
- Hey, who's number one, Ray, her or me?
- Come on, Lucy.
110
00:09:59,477 --> 00:10:04,123
She's probably real different, right?
111
00:10:06,328 --> 00:10:07,796
Look...
112
00:10:07,967 --> 00:10:09,563
...I have to go.
113
00:10:09,933 --> 00:10:12,998
- Did you ever call her Lucy by mistake?
- No.
114
00:10:13,375 --> 00:10:15,332
That would be funny.
115
00:10:17,923 --> 00:10:21,115
- Call me her name.
- No.
116
00:10:23,699 --> 00:10:25,249
Do it.
117
00:10:26,076 --> 00:10:28,243
Call me her name.
118
00:10:29,927 --> 00:10:31,395
Pam.
119
00:10:33,000 --> 00:10:34,467
Again.
120
00:10:35,212 --> 00:10:36,680
Pamela.
121
00:10:37,138 --> 00:10:38,605
Pamela.
122
00:10:40,456 --> 00:10:44,383
- But why, Pam, dear?
- Because you can be important.
123
00:10:44,553 --> 00:10:46,021
What am I now, a bowl of chili?
124
00:10:46,192 --> 00:10:50,445
Bobby, You are the most important thing to me
in the world. You know that.
125
00:10:50,617 --> 00:10:53,064
But you can be
important more than me.
126
00:10:53,239 --> 00:10:56,187
You are the son of a great
powerful family, oil.
127
00:10:56,353 --> 00:10:58,356
If you want to make a good impression
in Mama...
128
00:10:58,524 --> 00:11:03,348
... Remember your side of the family too.
- Oh, that's right, oil and cattle.
129
00:11:03,523 --> 00:11:06,424
And with his father retired,
I bet they could use another man...
130
00:11:06,595 --> 00:11:09,598
...To help run the business.
- J.R.'s got the brain.
131
00:11:09,963 --> 00:11:11,431
Oh, you too.
132
00:11:11,602 --> 00:11:13,687
You were screaming
for so many years...
133
00:11:13,855 --> 00:11:18,190
...Don't you shut up
long enough to hear how good your brain ticks.
134
00:11:21,394 --> 00:11:23,887
- Okay.
- Okay what?
135
00:11:24,057 --> 00:11:27,005
Okay, I'll say Dad and J.R. tonight.
136
00:11:27,744 --> 00:11:30,401
Might as well skip it all
them at once.
137
00:11:40,445 --> 00:11:41,995
Oh, Bobby.
138
00:11:42,166 --> 00:11:44,006
Pammy!
139
00:12:05,273 --> 00:12:06,986
- Bobby's back.
- Yes?
140
00:12:07,526 --> 00:12:09,811
And he's taking a lady home.
141
00:12:10,886 --> 00:12:13,333
It must be something special.
142
00:12:13,508 --> 00:12:17,272
The ladies who usually runs with
He didn't bring home to meet Miss Ellie.
143
00:12:22,030 --> 00:12:28,546
Hey, Ray, you know this lady.
Take a look.
144
00:12:28,819 --> 00:12:33,056
- Let me see these things.
- Go ahead.
145
00:12:38,329 --> 00:12:39,094
Why is he bringing Pam here?
146
00:12:41,069 --> 00:12:43,062
Last two barbecues
You brought it here to...
147
00:12:43,432 --> 00:12:47,069
While you were getting drunk,
that they were getting intimate.
148
00:13:07,275 --> 00:13:09,658
- They are married!
- You're crazy.
149
00:13:10,130 --> 00:13:13,112
Yes, you are blind.
They are married!
150
00:13:14,709 --> 00:13:15,024
Shut up.
151
00:13:16,752 --> 00:13:18,953
- It's funny, Ray, l...
- Shut up.
152
00:13:28,370 --> 00:13:29,838
Mama...
153
00:13:30,746 --> 00:13:32,506
...This is my wife.
154
00:13:33,860 --> 00:13:37,787
I'm very sorry. L...
I don't know what to say.
155
00:13:38,858 --> 00:13:43,030
Well you can start
saying good luck. And hello.
156
00:13:45,373 --> 00:13:49,055
Miss Ellie, do you mind if I
cool off a little?
157
00:13:49,224 --> 00:13:50,529
No, of course not.
158
00:13:50,699 --> 00:13:53,728
- I'll show you, honey.
- I'll find him. I'm sorry, Bobby.
159
00:13:54,837 --> 00:13:56,304
Thanks.
160
00:14:00,245 --> 00:14:02,039
Isn't she pretty, Mommy?
161
00:14:02,211 --> 00:14:05,322
She is also Cliff Barnes' sister
and Digger Barnes' daughter.
162
00:14:05,489 --> 00:14:08,227
- Well, mommy...
- I don't want to hear "Now, Mamas"!
163
00:14:08,398 --> 00:14:10,565
- You come inside.
- I'll get the bags.
164
00:14:10,733 --> 00:14:12,574
Will keep.
165
00:14:17,206 --> 00:14:18,674
Hi.
166
00:14:22,942 --> 00:14:27,195
Didn't
There's no money for any of that, Your Honor
167
00:14:29,088 --> 00:14:31,173
-Jock?
- Yes, Ellie?
168
00:14:31,341 --> 00:14:35,349
- Have I heard anything from Bobby yet?
- He's here, Jock, he stayed inside
169
00:14:35,520 --> 00:14:38,095
Well, send him straight.
He has to go to Austin.
170
00:14:38,265 --> 00:14:41,050
- I don't think he can go.
- Why not?
171
00:14:41,379 --> 00:14:43,954
Because he came home with his wife.
172
00:14:44,329 --> 00:14:47,277
- What?
- The wife.
173
00:14:47,443 --> 00:14:51,370
- He brought a wife home.
- Well, who is she? Anyone?
174
00:14:51,540 --> 00:14:53,299
J.R. wants to know if she's a nobody.
175
00:14:53,465 --> 00:14:55,667
She is someone fine.
176
00:14:55,841 --> 00:14:59,279
And you two better come right home.
177
00:15:11,476 --> 00:15:16,382
Well I'm not sure if I can even tell you
how the whole thing happened...
178
00:15:16,679 --> 00:15:19,301
... Except I said, "I love you."
179
00:15:19,465 --> 00:15:22,576
And she said, "I love you."
And I said, "Are you sure?"
180
00:15:22,743 --> 00:15:24,666
She said, "Of course I'm sure."
So I said:
181
00:15:24,832 --> 00:15:27,897
". So let's get married here
in this ancient city of New Orleans"
182
00:15:28,069 --> 00:15:31,425
She said, "Bobby Ewing, that's about
the stupidest idea I've ever heard."
183
00:15:31,593 --> 00:15:33,877
Twenty minutes later,
there we were...
184
00:15:34,051 --> 00:15:38,957
...Standing in front of that old Batista
preacher saying, "I will." "I go".
185
00:15:39,910 --> 00:15:42,532
And that was it.
186
00:15:43,761 --> 00:15:46,173
I never knew you were so impulsive, Bobby.
187
00:15:46,506 --> 00:15:48,708
Well, I never knew I was, either.
188
00:15:48,882 --> 00:15:51,247
Pamela, you have settled in
to your room right?
189
00:15:51,422 --> 00:15:54,778
Oh, yes, ma'am.
Of course, I only have one suitcase...
190
00:15:54,946 --> 00:15:58,056
...But I'm going into Dallas tomorrow
and get my things.
191
00:15:58,223 --> 00:15:59,936
Young lady...
192
00:16:00,681 --> 00:16:05,179
... When is your brother going
give up the crusade against us Ewing?
193
00:16:05,803 --> 00:16:09,549
- This is not the appropriate time to discuss this.
- I don't know why not.
194
00:16:10,121 --> 00:16:12,987
We don't talk business at this hour, Jock.
195
00:16:16,086 --> 00:16:18,614
- Anyone want a refill?
- Yes, I believe I will, father.
196
00:16:18,790 --> 00:16:20,958
- Can I help you?
- Yeah.
197
00:16:23,338 --> 00:16:24,771
Excuse me, Mr. Ewing?
198
00:16:24,936 --> 00:16:28,210
- Come in, Ray. Have a drink.
- No, thank you, sir.
199
00:16:28,377 --> 00:16:29,845
-Ray.
- J.R.
200
00:16:30,016 --> 00:16:33,209
- I believe you know Pamela here.
- Of course. Pam.
201
00:16:33,376 --> 00:16:35,088
Hi Ray.
202
00:16:35,260 --> 00:16:39,922
Ray Krebbs, have you heard that our
Did Bobby marry Pamela Barnes?
203
00:16:40,095 --> 00:16:43,859
Yes, I heard.
Congratulations to you both.
204
00:16:44,028 --> 00:16:48,607
Where are your manners, Ray?
You're going to kiss the bride, aren't you?
205
00:16:54,122 --> 00:16:56,334
Of course. Where are my manners?
206
00:16:57,059 --> 00:16:57,871
Congratulations.
207
00:16:59,965 --> 00:17:03,112
- You don't want a drink or anything, Ray?
- One more time, Bobby.
208
00:17:03,284 --> 00:17:05,987
I want to wish you good luck despite everything.
209
00:17:06,455 --> 00:17:08,413
Why, thank you very much.
210
00:17:11,266 --> 00:17:13,141
Just sign here, sir.
211
00:17:16,305 --> 00:17:17,820
Thank you very much, Ray.
212
00:17:17,985 --> 00:17:19,942
Have a good night now.
213
00:17:20,115 --> 00:17:21,746
- Good night, Ray.
- Good night, Ray.
214
00:17:21,918 --> 00:17:23,386
Good night.
215
00:17:24,581 --> 00:17:27,856
Well, there's a little light on the left.
I would like to show Pamela our little house.
216
00:17:28,023 --> 00:17:30,108
Let's just get to know each other first.
217
00:17:30,276 --> 00:17:34,773
Well I always get to know people better
one-to-one. Will you forgive us?
218
00:17:35,192 --> 00:17:37,278
Excuse me, please.
219
00:17:44,083 --> 00:17:48,010
It's getting a little cold outside. I think
we should get some warm clothes on.
220
00:17:48,180 --> 00:17:53,004
I think this is all so exciting.
Isn't that right, Sue Ellen?
221
00:17:54,858 --> 00:17:57,106
Weddings always are, aren't they?
222
00:18:00,307 --> 00:18:03,663
- Beautiful country, isn't it?
- She's beautiful.
223
00:18:04,691 --> 00:18:07,639
I have to apologize for my father.
224
00:18:07,805 --> 00:18:11,860
He is from another generation.
It is only used to speak your own mind.
225
00:18:12,025 --> 00:18:14,600
Now he doesn't really expect you
reveal nothing...
226
00:18:14,770 --> 00:18:20,241
... About his brother's political activities.
- Well, I don't know anything to reveal.
227
00:18:21,112 --> 00:18:22,662
Well, of course not.
228
00:18:22,833 --> 00:18:25,944
This is my mother's garden.
He doesn't look like much now...
229
00:18:26,111 --> 00:18:28,231
...But in the spring
it just explodes with beauty.
230
00:18:28,405 --> 00:18:30,933
- I can't wait to see you.
- Yeah.
231
00:18:31,109 --> 00:18:32,624
Yes, Sue Ellen and I...
232
00:18:32,789 --> 00:18:36,553
... This is our little house here.
It's not very big, but it's comfortable.
233
00:18:36,722 --> 00:18:40,276
It has a small kitchen and a living room
and it even has an extra bedroom...
234
00:18:40,450 --> 00:18:42,571
...What are we thinking
to do in a nursery.
235
00:18:42,745 --> 00:18:45,855
- Oh, is it Sue Ellen...?
- No, no, no. Not yet.
236
00:18:46,022 --> 00:18:48,143
But it's just a matter of time.
237
00:18:48,808 --> 00:18:51,593
We want a
heir to head the family and business...
238
00:18:51,758 --> 00:18:53,226
...For the next generation.
239
00:18:53,725 --> 00:18:57,605
- Me and Bobby want to have children too.
- Of course.
240
00:18:59,215 --> 00:19:01,918
- Who lives there?
- Nobody now.
241
00:19:02,410 --> 00:19:05,276
This is my middle brother Gary's house.
242
00:19:05,442 --> 00:19:09,287
He lived there
with a little bride, for a few moments.
243
00:19:09,703 --> 00:19:12,651
Your brother put you up to this,
Miss Barnes?
244
00:19:14,865 --> 00:19:17,976
Well I don't think it is
An unusual question to ask, Miss Barnes.
245
00:19:18,143 --> 00:19:22,606
- Mrs. Ewing. Excuse me, please.
- Maybe it would be more appropriate to ask...
246
00:19:22,773 --> 00:19:25,674
...What kind of solution would that require
cancel this farce.
247
00:19:26,665 --> 00:19:27,970
Let go of my arm.
248
00:19:28,140 --> 00:19:32,230
I'm willing to spend some money now
to avoid any inconvenience.
249
00:19:32,401 --> 00:19:35,873
But if you insist on being expelled,
what will you be...
250
00:19:36,047 --> 00:19:38,086
... You will leave
with nothing.
251
00:19:38,259 --> 00:19:40,752
Hi there.
What is happening?
252
00:19:40,922 --> 00:19:43,952
Oh, just talking a little business.
253
00:19:44,897 --> 00:19:47,634
Mama I don't like talking business
with dinner on the table, JR
254
00:19:47,805 --> 00:19:50,916
Well you know Mama.
She's so old-fashioned.
255
00:19:51,943 --> 00:19:53,901
Come on, baby, let's go.
256
00:20:22,589 --> 00:20:25,409
I didn't know you were allowed
smoking those things.
257
00:20:26,277 --> 00:20:28,362
Smoke what things?
258
00:20:35,741 --> 00:20:37,826
I asked her how much to take.
259
00:20:37,994 --> 00:20:40,196
You did what?
260
00:20:40,370 --> 00:20:44,460
- I tried to pay her.
- You idiot.
261
00:20:46,831 --> 00:20:48,299
Now wait a minute, daddy.
262
00:20:48,470 --> 00:20:53,912
You called me into the office upset because
Cliff Barnes is crucifying us on TV.
263
00:20:54,165 --> 00:20:56,367
Do you really want Bobby
Married to your sister?
264
00:20:56,541 --> 00:20:58,627
I'm not saying I do...
265
00:20:58,795 --> 00:21:02,069
...But it's about
time you learned the art of subtlety.
266
00:21:08,259 --> 00:21:09,808
Well, why should I be subtle?
267
00:21:10,676 --> 00:21:16,036
Due to the lack of it, he becomes competitors
into enemies and enemies into fanatics.
268
00:21:19,075 --> 00:21:22,757
- Anyway, I'm not so sure it's a bad thing.
- Aren't you?
269
00:21:23,909 --> 00:21:25,867
Well, you've seen what's going on.
270
00:21:26,040 --> 00:21:28,662
Bobby wanting to get off the road,
be an executive.
271
00:21:29,358 --> 00:21:31,118
What's wrong with that?
272
00:21:31,571 --> 00:21:35,090
- P.R. is important.
- Pimping, that's what it is.
273
00:21:35,258 --> 00:21:40,327
I got nothing against him, settling down
and take a little responsibility.
274
00:21:41,649 --> 00:21:46,556
- Well, you put me in your chair, daddy.
- Of course, that's great. Just keep it that way.
275
00:21:46,730 --> 00:21:48,815
But I have more than one son...
276
00:21:49,188 --> 00:21:52,823
...And no one says
that you have to do things yourself.
277
00:22:01,110 --> 00:22:03,603
You'd better go see your wife, junior.
278
00:22:03,773 --> 00:22:09,297
If it gets too much of a good start,
my first grandchild will be theirs.
279
00:22:09,468 --> 00:22:10,936
Goodnight.
280
00:22:45,001 --> 00:22:46,369
J.R.
281
00:22:48,223 --> 00:22:50,554
I thought you might want to talk to me.
282
00:22:51,050 --> 00:22:55,023
- How the hell did she end up marrying him?
- Are you asking me?
283
00:22:55,188 --> 00:22:57,519
I brought
to a couple of barbecues here.
284
00:22:57,688 --> 00:23:00,100
I didn't know they were getting
in which well.
285
00:23:00,269 --> 00:23:02,553
I'm not about you,
But I won't tolerate it.
286
00:23:02,727 --> 00:23:06,980
I don't want to stand still for this either, JR,
But they are married, right?
287
00:23:07,684 --> 00:23:09,152
AND.
288
00:23:09,487 --> 00:23:12,714
That's what those fine ladies were like
We spent that memorable weekend with...
289
00:23:12,888 --> 00:23:14,320
... Even in Waco last year.
290
00:23:19,730 --> 00:23:21,360
So they were.
291
00:23:22,679 --> 00:23:25,499
- What are you going to do?
- It's not me...
292
00:23:25,670 --> 00:23:27,138
... Us.
293
00:23:27,555 --> 00:23:31,563
You and me, Ray. We're going
Bust it, Raymond. What else?
294
00:23:31,734 --> 00:23:33,982
Yes, what else?
295
00:25:16,569 --> 00:25:19,844
Do you get up? Or will you just roll in
When do I open the door?
296
00:25:24,395 --> 00:25:28,159
- What are you doing from Austin?
- No hearings today.
297
00:25:28,328 --> 00:25:31,147
When I heard about
my sister gets married...
298
00:25:31,319 --> 00:25:33,684
What do you think you're doing
marry an Ewing?
299
00:25:33,859 --> 00:25:35,898
Marry a man.
300
00:25:36,071 --> 00:25:41,023
Bobby Ewing is not a man.
Pamela, he's an Ewing.
301
00:25:41,192 --> 00:25:43,441
You know who these people are.
302
00:25:43,610 --> 00:25:45,730
They me now.
303
00:25:47,215 --> 00:25:49,662
You know, you used to be
worse than I was.
304
00:25:49,837 --> 00:25:53,112
Breaking the windows
in the downtown Ewing building.
305
00:25:53,279 --> 00:25:58,313
- You used the revenge plot.
- Maybe getting married is the best revenge.
306
00:25:58,482 --> 00:26:00,812
Oh, I bet the Ewings think so.
307
00:26:00,981 --> 00:26:04,500
I don't care what they think.
I don't care what you think.
308
00:26:04,668 --> 00:26:07,371
I love Bobby Ewing, that's it.
309
00:26:08,028 --> 00:26:09,333
Well, I don't believe you.
310
00:26:10,076 --> 00:26:13,631
'Cause I think you don't care what they think
. And I think you care what I think.
311
00:26:13,805 --> 00:26:16,089
I think you care a lot.
312
00:26:18,107 --> 00:26:20,600
I'll send a truck for the rest of this.
313
00:26:22,540 --> 00:26:24,055
I understood.
314
00:26:25,326 --> 00:26:26,956
Let's go.
315
00:26:27,638 --> 00:26:30,260
And Digger?
When are you going to tell him?
316
00:26:30,424 --> 00:26:33,489
- I'm going to turn this around.
- Get around it. Come on, Pam...
317
00:26:33,661 --> 00:26:35,991
... Telling your father
should be the first priority.
318
00:26:36,160 --> 00:26:39,434
- I can't deal with Digger right now.
- I don't blame him.
319
00:26:39,601 --> 00:26:43,284
Just don't tell me
how strong you are.
320
00:26:44,600 --> 00:26:46,557
Where are you going?
What is that?
321
00:26:46,730 --> 00:26:49,258
And that...?
I don't believe the car.
322
00:26:49,762 --> 00:26:52,710
Okay, I believe that.
323
00:26:54,823 --> 00:26:56,501
Where are you going?
324
00:26:59,233 --> 00:27:03,050
- Pam, where are you going?
- To search for Digger. Are you coming?
325
00:27:03,325 --> 00:27:04,793
No.
326
00:27:05,438 --> 00:27:07,395
And I'm not riding in the car.
327
00:27:07,514 --> 00:27:08,982
Beautiful.
328
00:27:37,224 --> 00:27:39,172
Yes, just in front of the couch, guys.
Thanks.
329
00:27:39,746 --> 00:27:44,510
- Julie?
- The new secretary. Do you want to meet her?
330
00:27:46,171 --> 00:27:47,819
Not sure yet. Thanks.
331
00:27:51,210 --> 00:27:52,678
Julie...
332
00:27:54,037 --> 00:27:56,122
...I'll need it
the combination to the safe.
333
00:27:56,290 --> 00:28:00,089
Well, J.R. changes that every month.
I'll have to ask him.
334
00:28:11,900 --> 00:28:13,939
How's baby brother doing?
335
00:28:14,112 --> 00:28:16,477
He wants the combination.
336
00:28:27,567 --> 00:28:30,469
Well, how does everything reading come together?
Go through this yet?
337
00:28:30,640 --> 00:28:34,404
- It's all pretty routine, JR
- Well, no one ever said nuts and bolts...
338
00:28:34,573 --> 00:28:36,985
... They are interesting,
but hold it all together.
339
00:28:37,154 --> 00:28:39,682
- I would like to look at the red files now.
- If you think...
340
00:28:39,858 --> 00:28:42,888
...What you are reading is boring,
wait until these files red.
341
00:28:43,054 --> 00:28:45,139
Come on, JR
At the moment I was 3 years old...
342
00:28:45,307 --> 00:28:47,637
...I knew the red files meant current and important.
343
00:28:47,807 --> 00:28:50,510
When dad retired,
I remember he very ceremoniously...
344
00:28:50,674 --> 00:28:52,678
... Introduced you
with the combination.
345
00:28:52,846 --> 00:28:55,130
- So, don't tell me that everything is routine.
- Okay.
346
00:28:55,304 --> 00:28:58,007
I just thought you should pass
what more things...
347
00:28:58,172 --> 00:29:00,257
... Procedures and operations
and everything else.
348
00:29:00,425 --> 00:29:02,138
The background material is really important.
349
00:29:03,908 --> 00:29:06,436
Okay, Bobby, here you go.
350
00:29:10,586 --> 00:29:12,299
Thank you very much.
351
00:29:12,471 --> 00:29:15,780
Any time. Everything you need,
you just let me know.
352
00:29:20,214 --> 00:29:23,604
- I'll be with you in just a minute.
- OK thanks.
353
00:29:32,740 --> 00:29:36,259
I want you to go to the bank,
put this in my safe.
354
00:29:36,632 --> 00:29:39,417
No You will share your secrets
with your little brother?
355
00:29:39,828 --> 00:29:41,133
You just do as I tell you.
356
00:30:18,270 --> 00:30:20,682
Come on, friend, another drink here!
357
00:30:20,851 --> 00:30:23,915
Thanks. Thank you, sir.
That's mighty nice of you.
358
00:30:24,087 --> 00:30:27,152
Now 1930 was my year.
359
00:30:27,324 --> 00:30:30,761
My partner and I went out
here in Texas...
360
00:30:30,929 --> 00:30:35,311
...And I just followed my nose,
and I said, "Here!"
361
00:30:35,477 --> 00:30:39,812
And he filed the complaint again
and I stood there and I pierced...
362
00:30:39,984 --> 00:30:45,961
...And just when I thought I had enough,
10 times more than we could spend...
363
00:30:46,293 --> 00:30:48,379
... I said, "That's enough."
364
00:30:49,284 --> 00:30:52,919
And he looked at me
and laughed in my face...
365
00:30:53,094 --> 00:30:57,476
...And said I had nothing.
Nothing.
366
00:30:57,970 --> 00:30:59,845
I owed him some money myself.
367
00:31:00,797 --> 00:31:04,234
Well, I tried to kill...
368
00:31:04,402 --> 00:31:09,599
I tried to kill Jock Ewing once or twice,
but ruined it.
369
00:31:09,769 --> 00:31:13,207
See, I can detail, but I can't kill.
370
00:31:13,375 --> 00:31:18,409
There you have it, Pammy,
a product of the Jock Ewing ethic.
371
00:31:25,174 --> 00:31:27,796
- Hey, we're not ready to...
- Let's go.
372
00:31:27,960 --> 00:31:30,453
It's okay. It's okay. Cliff.
373
00:31:30,623 --> 00:31:35,121
No more drinks? Look, don't take it
although, we are having a good time here.
374
00:31:35,294 --> 00:31:37,297
What is happening?
375
00:31:41,410 --> 00:31:42,878
There.
376
00:31:44,729 --> 00:31:46,686
- Pammy.
- Hi, daddy.
377
00:31:46,859 --> 00:31:50,459
- Are you well?
- Of course, of course, of course.
378
00:31:54,398 --> 00:31:56,192
Daddy, l...
379
00:31:56,364 --> 00:31:57,832
I came...
380
00:32:00,748 --> 00:32:02,543
I came to tell you...
381
00:32:07,590 --> 00:32:09,757
I came here to say that I got married.
382
00:32:10,991 --> 00:32:13,857
Well now, what do you think of this?
383
00:32:16,604 --> 00:32:21,510
Daddy, please don't be mad or hurt.
384
00:32:21,684 --> 00:32:24,177
I love my husband, father.
385
00:32:25,044 --> 00:32:26,511
Of course you do.
386
00:32:29,100 --> 00:32:31,348
But he is...
He's Bobby Ewing.
387
00:32:35,204 --> 00:32:40,774
- Daddy, the boy I married is an Ewing.
- Boy Jock Ewing.
388
00:33:20,533 --> 00:33:22,905
- Well, can you move from what...?
- I don't have enough yellow here.
389
00:33:24,621 --> 00:33:26,606
- Josie, don't forget to light the candles.
- I am not going.
390
00:33:28,071 --> 00:33:29,118
- But at the last minute.
- Yes, ma'am.
391
00:33:30,493 --> 00:33:32,786
Hi. You guys seem busy.
392
00:33:33,356 --> 00:33:36,229
- Just some close friends about tonight.
- Can I help?
393
00:33:37,003 --> 00:33:39,333
Oh, I don't think so.
394
00:33:39,502 --> 00:33:42,159
We were kind of routine here, you know?
395
00:33:42,820 --> 00:33:45,640
Raul, could you put these spoons
there, please?
396
00:33:55,890 --> 00:33:59,654
- I had the bags sent upstairs for you.
- Thanks.
397
00:34:02,322 --> 00:34:05,224
- You don't have the slightest chance.
- What do you mean?
398
00:34:05,395 --> 00:34:10,265
Well, when they don't want someone,
that someone doesn't have the slightest chance.
399
00:34:11,008 --> 00:34:13,874
- Do you ride horses?
- I wish I had.
400
00:34:14,040 --> 00:34:15,997
All you need is a good teacher.
401
00:34:16,744 --> 00:34:20,671
Ray Krebbs would teach him
if you asked him nice.
402
00:34:21,824 --> 00:34:25,099
Have you heard the
story of how I ended up here?
403
00:34:25,266 --> 00:34:26,733
No.
404
00:34:27,273 --> 00:34:29,801
My father, he is the third brother
in the middle.
405
00:34:30,182 --> 00:34:33,654
- Gary. I heard about it.
- The black sheep.
406
00:34:33,828 --> 00:34:37,463
A drunk, like his father.
407
00:34:37,925 --> 00:34:40,990
Anyway, once upon a time...
408
00:34:41,162 --> 00:34:45,299
... He left and looked this beautiful
pregnant 15 year old girl.
409
00:34:45,464 --> 00:34:46,687
My mommy.
410
00:34:48,172 --> 00:34:52,099
He brought her home,
but he couldn't do anything right.
411
00:34:52,969 --> 00:34:56,766
He started drinking all the time.
Disappeared for weeks and months...
412
00:34:57,039 --> 00:34:59,586
... Came back
and started hitting my mother.
413
00:35:00,189 --> 00:35:03,789
Then she got up and left, she and I.
414
00:35:04,532 --> 00:35:09,939
When JR found out,
he called some nice boys in Dallas.
415
00:35:10,104 --> 00:35:12,143
They went after her.
416
00:35:12,316 --> 00:35:15,509
They caught her
all the way to Virginia...
417
00:35:15,676 --> 00:35:18,868
...And took the baby back. Me.
418
00:35:19,691 --> 00:35:25,215
They told her that if she
came near Texas again, they would kill her.
419
00:35:25,017 --> 00:35:28,897
Yes, I once heard it myself
She went to the law to take me back.
420
00:35:29,237 --> 00:35:31,730
It didn't amount to anything, however.
421
00:35:33,000 --> 00:35:34,503
It was J.R. who did everything.
422
00:35:34,645 --> 00:35:37,383
You don't have a chance, lady.
423
00:35:43,695 --> 00:35:47,412
Bobby, you said it would get better,
and instead, it's getting worse.
424
00:35:47,587 --> 00:35:51,969
- Nobody said 10 words to me at dinner.
- I don't know, darling...
425
00:35:52,134 --> 00:35:55,020
...Maybe I was being
very optimistic.
426
00:35:55,388 --> 00:35:57,870
In my previous position,
Being an optimist was a virtue.
427
00:35:58,543 --> 00:36:00,799
It's just going to take a little time to adapt, that's all.
428
00:36:03,472 --> 00:36:04,187
Between.
429
00:36:05,958 --> 00:36:08,544
Bobby, I'm so sorry,
I don't want to bother you.
430
00:36:07,211 --> 00:36:11,277
We just got the word hearings
have been closed for a while.
431
00:36:11,543 --> 00:36:13,455
I want you to come down
to Austin in the next couple of days.
432
00:36:13,824 --> 00:36:16,572
J.R., I thought everything was decided.
433
00:36:18,380 --> 00:36:20,546
Bobby, this is the last time,
but it needs to be done.
434
00:36:21,717 --> 00:36:25,970
Some boys down there owe us,
and I want to remind you of that.
435
00:36:26,542 --> 00:36:28,635
Those who don't owe us,
which gives you time to correct this situation.
436
00:36:29,701 --> 00:36:32,148
JR, I said it was through
with this type of work.
437
00:36:32,324 --> 00:36:35,353
Now, Bobby, you will be through
when audiences are over.
438
00:36:35,519 --> 00:36:39,154
I want you to get out of the morning.
It shouldn't take more than three or four days.
439
00:36:39,493 --> 00:36:41,171
Night, now.
440
00:36:49,490 --> 00:36:53,790
- It's the last time, darling. I promise.
- Of course, Bobby.
441
00:36:53,956 --> 00:36:56,904
It's family, Pammy.
What can I say?
442
00:36:57,070 --> 00:36:58,537
No.
443
00:37:13,652 --> 00:37:17,007
Go up to the north pasture and see
if you can detect any of these deviates.
444
00:37:17,175 --> 00:37:20,158
I don't know what happened to them.
They are just gone. Gone.
445
00:37:20,485 --> 00:37:23,678
- Pamela, where is Bobby?
- He'll be out in a minute.
446
00:37:23,845 --> 00:37:26,467
- Oh, yeah? Do you go for a walk?
- Yeah.
447
00:37:26,631 --> 00:37:29,579
Say, Ray go to
in the helicopter today...
448
00:37:29,744 --> 00:37:33,834
...And since you're an Ewing now,
I really want you to see the right place.
449
00:37:34,251 --> 00:37:36,499
So why don't you go with him?
450
00:37:37,283 --> 00:37:40,802
- No thanks.
- No? Did something happen?
451
00:37:40,970 --> 00:37:45,387
- Are you afraid of flying, or...
- No, I'm not afraid of flying.
452
00:37:49,782 --> 00:37:53,465
- Okay. Sounds like a good idea.
- Hey, you'll like it.
453
00:37:53,634 --> 00:37:54,985
Hey...
454
00:37:55,150 --> 00:37:57,317
...Have you ever been in a helicopter before?
- No.
455
00:37:57,485 --> 00:38:00,515
Forget everything I said, okay?
Just show it everywhere...
456
00:38:00,681 --> 00:38:03,418
...Anything she wants to do.
All good.
457
00:38:15,840 --> 00:38:18,787
- Bobby.
-J.R.
458
00:38:18,953 --> 00:38:21,365
- Have you seen Pammy this morning?
- Well, yes, I did.
459
00:38:21,534 --> 00:38:23,947
She was getting ready to take a
walk here.
460
00:38:24,116 --> 00:38:27,017
Well, she must be upset about this trip.
I can't blame her.
461
00:38:27,188 --> 00:38:29,926
Oh, yeah
wrong feeling sorry for yourself, boy.
462
00:38:30,097 --> 00:38:33,127
I just don't like leaving
without saying goodbye, that's all.
463
00:39:10,460 --> 00:39:14,185
Yes, there is plenty of oil
Underneath this ranch land too, I hope.
464
00:39:15,517 --> 00:39:17,565
Old Southworth,
Miss Ellie's father...
465
00:39:18,636 --> 00:39:20,858
...He left Jock Ewing's Southfork...
466
00:39:21,025 --> 00:39:23,498
...
But with the proviso that it will remain a working ranch.
467
00:39:25,755 --> 00:39:29,682
Duration cattle, which do not bring much.
Not compared to oil, anyway.
468
00:39:29,852 --> 00:39:34,315
But old Jock, he's got to love her,
the cow part.
469
00:39:35,014 --> 00:39:37,589
He likes to think of himself as a farmer.
470
00:39:38,865 --> 00:39:40,741
Who was I kidding?
471
00:39:40,914 --> 00:39:42,382
What?
472
00:39:43,905 --> 00:39:45,373
Nothing.
473
00:39:55,308 --> 00:39:56,723
Hey, what about this now?
474
00:40:01,226 --> 00:40:02,783
What do you think of this?
475
00:40:24,049 --> 00:40:27,685
- You'll get your feet wet.
- No, we're fine. We are fine.
476
00:40:38,758 --> 00:40:41,006
Let's define it here, now.
477
00:41:01,332 --> 00:41:04,887
Bobby, you could have had
any woman in Texas.
478
00:41:05,984 --> 00:41:08,349
I don't want this anymore.
479
00:41:10,531 --> 00:41:12,617
So, she is special.
480
00:41:12,785 --> 00:41:15,570
Why? Because the way
does she make you feel?
481
00:41:16,226 --> 00:41:20,444
Oh hell, Bobby Ray Krebbs was
telling me about this girl for years.
482
00:41:20,610 --> 00:41:23,103
- That's enough, JR
- I don't think he is.
483
00:41:23,273 --> 00:41:25,230
We need you down in Austin.
484
00:41:25,404 --> 00:41:30,310
Things happening down there that
They are important, they could mean millions to us.
485
00:41:30,484 --> 00:41:32,732
But this is not as important as
your peace of mind.
486
00:41:34,171 --> 00:41:36,129
Oh, to hell with him.
487
00:41:38,104 --> 00:41:41,949
- J.R., what are you doing?
- Something unpleasant...
488
00:41:42,119 --> 00:41:43,342
... But necessary.
489
00:41:54,378 --> 00:41:56,871
It's not working, is that it, Pam?
490
00:41:57,942 --> 00:41:59,900
No, it's not.
491
00:42:03,318 --> 00:42:06,708
Well there's something to be said for
how to stick it to like it.
492
00:42:08,521 --> 00:42:11,341
I never believed that before.
493
00:42:13,888 --> 00:42:16,055
What are you going to do now, Pam?
494
00:42:17,616 --> 00:42:19,329
I don't know.
495
00:42:23,393 --> 00:42:24,861
Hey...
496
00:42:25,688 --> 00:42:28,670
...Maybe this is not the time to say that...
497
00:42:28,842 --> 00:42:33,422
...But you and me, that was good.
Good Real.
498
00:42:34,086 --> 00:42:36,824
We must have made it
engaged a long time ago.
499
00:42:36,995 --> 00:42:40,386
I guess I just needed to lose
to realize this.
500
00:42:41,165 --> 00:42:43,550
Oh, Ray, that's so sweet.
501
00:42:44,114 --> 00:42:45,555
You've been sweet right along.
502
00:42:46,977 --> 00:42:48,445
Maybe it's not too late.
503
00:42:50,132 --> 00:42:54,350
Oh, I don't know.
I can't even think straight.
504
00:42:54,516 --> 00:42:55,984
Of course.
505
00:42:57,097 --> 00:43:00,697
- Well, aren't you going to swim?
- Are you kidding? This is zero.
506
00:43:00,866 --> 00:43:05,038
- You liked the cold.
- It's not that much.
507
00:43:08,446 --> 00:43:12,664
You know, in the old days,
I didn't have to do that.
508
00:43:12,830 --> 00:43:14,460
No!
509
00:43:17,955 --> 00:43:19,259
Oh, it's cold!
510
00:43:19,429 --> 00:43:22,295
- Oh, what a beautiful idea!
- It was one hell of an idea.
511
00:43:22,461 --> 00:43:23,766
It's cold!
512
00:43:23,936 --> 00:43:27,991
Oh, you mean, do you know that?
513
00:43:28,730 --> 00:43:34,090
- Well, now that it wasn't... This is real...
- Let's go to the shack.
514
00:43:34,547 --> 00:43:38,964
I'm going to make a fire,
make us some food and coffee.
515
00:43:40,529 --> 00:43:41,997
OK?
516
00:43:42,701 --> 00:43:46,918
- Just like old times.
- No, in ancient times, it was summer.
517
00:43:54,613 --> 00:43:56,835
Of course you don't want it anymore
of this hot joe, now?
518
00:43:58,446 --> 00:44:01,193
- I am fine.
- You don't like my coffee.
519
00:44:01,568 --> 00:44:03,425
Oh, I love your coffee.
520
00:44:08,106 --> 00:44:09,057
You are so pretty.
521
00:44:13,955 --> 00:44:15,349
Shouldn't we be getting it back now?
522
00:44:15,721 --> 00:44:16,779
Now you're going to tell me that isn't it...
523
00:44:16,952 --> 00:44:19,609
...The most fun you've had
in the last three days.
524
00:44:20,270 --> 00:44:23,708
- I had a good time.
- Yeah.
525
00:44:27,562 --> 00:44:29,074
- What is that?
- What?
526
00:44:29,530 --> 00:44:31,160
Wait a minute.
527
00:44:41,072 --> 00:44:41,940
It's J.R.
528
00:44:42,211 --> 00:44:45,368
Well, it can't be.
He's on his way to Austin with Bobby.
529
00:44:45,738 --> 00:44:47,260
Well, yeah, and Bobby's with him.
530
00:44:57,796 --> 00:45:00,698
- This is a configuration.
- What?
531
00:45:00,869 --> 00:45:03,362
J.R. Define me and you helped him?
532
00:45:03,532 --> 00:45:06,189
No, Pam, I don't know
Where did you get this idea?
533
00:45:06,359 --> 00:45:09,913
Nothing happened here.
Better do me.
534
00:45:10,087 --> 00:45:12,790
I can't help what conclusions
your husband will draw.
535
00:45:12,955 --> 00:45:14,213
Yes, you can.
536
00:45:14,389 --> 00:45:17,454
And if you don't support me,
I'll tell JR about you and Lucy.
537
00:45:17,626 --> 00:45:21,553
- Me and Lucy?
- I saw you leaving the barn.
538
00:45:21,723 --> 00:45:24,589
She couldn't wait to tell me everything.
539
00:45:25,820 --> 00:45:28,477
- If you say J.R., he will kill me.
- That's right.
540
00:45:28,647 --> 00:45:30,931
So support me and make it good.
541
00:45:36,513 --> 00:45:38,761
- Hello, J.R.
- Pamela.
542
00:45:38,930 --> 00:45:41,913
Hey my dear. Nice to see you.
543
00:45:42,085 --> 00:45:44,742
It's not pleasant
Did JR know exactly where we would be?
544
00:45:45,322 --> 00:45:48,794
Pam fell into the lake.
I slipped in trying to help her.
545
00:45:48,968 --> 00:45:51,796
- Bobby, if I were you...
- If I were you, I would shut up.
546
00:45:53,516 --> 00:45:56,964
Ray showed me the ranch,
but it was JR's idea.
547
00:45:57,430 --> 00:45:59,224
Is that true, J.R.?
548
00:45:59,624 --> 00:46:02,559
That's why Austin could wait
until you brought me here?
549
00:46:03,444 --> 00:46:05,219
Stop now, J.R.
550
00:46:05,592 --> 00:46:08,720
Pamela my wife,
and you will treat her with respect.
551
00:46:07,896 --> 00:46:10,982
- Listen, brother...
- No, I won't listen!
552
00:46:11,450 --> 00:46:15,784
- Stop this "little brother" nonsense too.
- Just wait.
553
00:46:15,957 --> 00:46:18,694
We will always be brothers, J. R. ..
554
00:46:18,865 --> 00:46:21,358
...But if you try to force me
to choose...
555
00:46:21,529 --> 00:46:24,700
...There's not a chance in a million I
choose you or a family member above my wife!
556
00:46:26,363 --> 00:46:28,647
- Are you listening?
- Yes, I'm listening.
557
00:46:28,821 --> 00:46:31,443
Pamela's past is none of my business.
558
00:46:31,607 --> 00:46:34,019
She was not my wife in the past,
but she is now.
559
00:46:34,434 --> 00:46:35,820
And you remember better.
560
00:46:35,991 --> 00:46:38,893
It was a dumb, stupid trick, J.R.!
If you never do it again...
561
00:46:39,064 --> 00:46:40,660
He's your brother!
562
00:46:41,112 --> 00:46:42,417
Please.
563
00:46:45,127 --> 00:46:49,870
She's my wife, JR
And it will stay that way.
564
00:46:58,541 --> 00:47:00,382
Come on, baby.
565
00:47:18,371 --> 00:47:20,165
Sorry, J.R.
566
00:47:20,829 --> 00:47:24,628
- A few more minutes...
- It's okay, Ray. It's not your fault...
567
00:47:24,803 --> 00:47:26,516
... It's mine.
568
00:47:29,310 --> 00:47:32,176
I underestimated the new Mrs. Ewing.
569
00:47:33,161 --> 00:47:35,899
Well, I certainly won't do that again.
570
00:47:37,775 --> 00:47:39,814
Subtitles by
SDI Media Group
edited by scriptr
571
00:47:39,987 --> 00:47:42,026
[English]